Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING: VHS
V českém znění: Jan Šťastný, Lucie Benešová, Dalimil Klapka, Zdeněk Dušek, Hynek Votoček, Ilona Svobodová, Filip Čáp, Jiří Schwarz, Jana Šulcová, Jiří Zavřel
Překlad: Petr Anderle
Zvuk: Roman Sečkař
Produkce: Zdena Sirotková
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kodeš
Vyrobila: Studio dabing S Pro Alfa pro HCE 1995
2. DABING: Nova
V českém znění: Vladislav Beneš - William Sadler (Brayker), Petra Hanžlíková - Jada Pinkett Smith (Jeryline), Vilém Udatný - Billy Zane (Sběratel), Miloš Hlavica - Dick Miller (Strýček Willy), Daniela Bartáková - CCH Pounder (Irene), Michal Jagelka - Thomas Haden Church (Roach), Miroslav Saic - Gary Farmer (Bob Martel), Olga Želenská - Brenda Bakke (Cordélie), Marek Libert - Charles Fleischer (Wally), Jiří Kvasnička, Miloslav Študent, Ondřej Sokol, Marcela Kyselová, Zuzana Hanáková, Hana Krtičková, Zuzana Petráňová, Ivo Novák, Vojtěch Rohlíček
Překlad: Milada Martínková
Zvuk: Zdeněk Svoboda
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Václav Merhaut
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 spol. s r.o. v roce 2000
